正規表現クックブック
I’ve just been informed that O’Reilly will publish the Japanese translation of Regular Expressions Cookbook on 14 April. The Japanese title is 正規表現クックブック. You can order 正規表現クックブック from O’Reilly, Amazon.co.jp (free shipping in Japan), or wherever Japanese language technical books are sold.